• Eesti
  • English
Rukkilille Tõlkebüroo Rukkilille Tõlkebüroo
  • Avaleht
  • Teenused
      • Kirjalik tõlge
        Kvaliteetne kirjalik tõlge: palju erinevaid keelesuundi
      • Tekstide toimetamine ja korrektuur
        Praegu pakume toimetamist ja korrektuuri eesti, inglise, soome ja vene keeles
      • Tekstide lokaliseerimine
        Tõlke kohandamine sihtkeele kultuuriruumile: eesti, inglise (USA), soome, vene…
      • Keeleõpe ja konsultatsioonid
        Individuaalsed keeletunnid Zoomi ja Skype’i vahendusel: inglise, norra, eesti…
  • Küsi hinnapakkumist
  • Meist
  • Kontakt

Menu

  • Eesti
  • English
  • Front page
  • Services
    • Translations
    • Editing & Proofreading
    • Language localization
    • Language tutorials & consultations
  • Ask for a quote
  • About Us
  • Contact

"Tõlkes kadudeta"

Kui vajate kvaliteetset tõlget, toimetamist või korrektuuri, siis olete õiges kohas.
NB! 10% hinnasoodustus teie esimesele tellimusele kuni 5 lehekülje mahus.

Kirjalik tõlge

Kvaliteetne kirjalik tõlge: palju erinevaid keelesuundi

Loe rohkem

Tekstide toimetamine ja korrektuur

Keeled: eesti, inglise, soome, vene...

Loe rohkem

Tekstide lokaliseerimine

Tõlke kohandamine sihtkeele kultuuriruumile

Loe rohkem

Keeleõpe ja konsultatsioonid

Individuaalsed keeletunnid Zoomi ja Skype'i vahendusel: inglise, norra, eesti... 

Loe rohkem

Meie kliendid

Hiiumaa Muuseumid Kutsekoda VestifexEesti Noorsooteater

Meie kliendid ütlevad

Rapla Tõlkebüroo [nüüd: Rukkilille Tõlkebüroo] on olnud meie partner mitme näituse ja trükise juures. On olnud palju tõlkimist inglise keelde, aga ka soome, saksa ja vene keelde. Eriti meeldiv on olnud see, et alati saab tõlkebürooga õigete väljendite ja mõistete üle arutada, täpsustusi teha. Nii saab tõlget lugejale kohandada. See on oluline, kuna tahame muuseumi külastajale pakkuda hästi loetavat, kiiresti haaratavat teksti.

Toomas Kokovkin, SA Hiiumaa Muuseumid juhataja

Rapla Tõlkebüroo [nüüd: Rukkilille Tõlkebüroo] on olnud heaks partneriks minu inglise keele oskuse parandamisel ja vajalike dokumentide tõlgete tegemisel või toimetamisel. Töö on olnud alati kvaliteetne ja ajakava osas on leitud mulle sobiv lahendus.

Heiki Hepner

Oleme viimase aasta jooksul töötanud Rapla Tõlkebürooga [nüüd: Rukkilille Tõlkebüroo] mitmetes projektides ja alati olnud tehtud töö kõrge kvaliteedi ning meeldiva koostöö üle vaimustunud ja väga rahul. Nende töö pole ainult tõlkimine, aga väga tähelepanelik teksti töötlemine ja hooliv töö stiili ja tähendustega. Kindlasti jätkame Rapla Tõlkebürooga [nüüd: Rukkilille Tõlkebüroo] tulevastes projektides koostööd ning julgeme nende tõlketeenust soovitada ka teistele.

Jelena Lohmatova, Vestifex Koolitus, juhatuse liige

Väike reisisõnastik

Kuula ja õpi lindistatud põhifraase mitmes keeles! PicturePicturePicturePicture

Kontakt

(+372) 58 323 776
info@rukkililletranslate.ee
rukkilille.translate@gmail.com
Picture